เนื้อหา

• คำสั่ง
• เคล็ดลับ

มีช่องทางหลายอย่างที่ต้องจ่ายสำหรับการแปลออนไลน์และผลประโยชน์มากมายในการที่จะสามารถทำงานได้ Arthur Borges แห่ง TranslatorsCafe.com แสดงข้อดีอย่างหนึ่งของการเป็น "เป็นเจ้านายของคุณเองที่มีอิสระในการจัดการเวลาของคุณในแบบที่คุณต้องการตรงเวลา" กุญแจสำคัญในการค้นหางานประเภทนี้คือการโฆษณาและนำเสนอออนไลน์

คำสั่ง

ลงทะเบียนบนเว็บไซต์การแปลเพื่อให้บริการของคุณ (ภาพแต่งงานลงทะเบียนโดย Cambo จาก Fotolia.com)

1. ลงทะเบียนบนเว็บไซต์เช่น ProZ และ Aquarius เพื่อเสนอบริการแปลของคุณ Nicholas Ferreira นักแปล ProZ แนะนำให้ลองใช้บัญชีฟรีบนเว็บไซต์แล้วซื้อเพียงอันเดียวซึ่งจะมาพร้อมกับเครื่องมือและคุณสมบัติหลังจากพิจารณาว่าจะช่วยได้มากแค่ไหน

2. โฆษณาบริการของคุณ ในตอนต้นของการค้นหางานแปลขั้นตอนนี้อาจใช้เวลานาน พิจารณาการสร้างเว็บไซต์ระดับมืออาชีพที่มีประวัติการทำงานของคุณให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ

3. มีการใช้งานบนเว็บไซต์ของนักแปลอิสระ โพสต์ในฟอรัมช่วยนักแปลคนอื่นเมื่อพวกเขาจำเป็นต้องรู้คำศัพท์เฉพาะในภาษาของตนเอง การทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณได้งานโดยการอ้างอิงจากนักแปลที่ไม่สามารถทำได้

4. พยายามอย่างหนักหน่วงเพื่อลูกค้าแต่ละคน ขอความช่วยเหลือจากนักแปลคนอื่นเมื่อคุณไม่ทราบวิธีการแปลคำศัพท์หรือแนวคิด ด้วยการผลิตงานที่มีคุณภาพสูงลูกค้าอาจจะกลับไปที่งานแปลของคุณในอนาคตและ / หรือส่งต่อลูกค้าให้คุณมากขึ้น

   
   

เคล็ดลับ

• เมื่อเริ่มต้นอาชีพของคุณในฐานะนักแปลจงยืดหยุ่นตามประเภทของงานที่จะเลือก โปรแกรมแปลสามารถช่วยคุณได้เมื่อภาระงานเพิ่มขึ้น