เนื้อหา

• คำสั่ง
• เคล็ดลับ
• การเตือน

การสะกดชื่อโปแลนด์สามารถทำให้ผู้ที่ไม่รู้จักภาษาพูดออกเสียงถูกต้องได้ยาก แม้แต่ลูกหลานโปแลนด์อาจมีปัญหากับชื่อของบรรพบุรุษของพวกเขา อย่างไรก็ตามการเรียนรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวอักษรโปแลนด์สามารถช่วยออกเสียงชื่อเหล่านี้ได้อย่างมาก

คำสั่ง

การสะกดชื่อโปแลนด์อาจทำให้ผู้ที่ไม่รู้จักภาษาพูดออกเสียงถูกต้องได้ยาก (ภาพ NA / PhotoObjects.net / Getty)

1. ใช้เสียงสั้น ๆ ในสระทั้งหมดยกเว้นตัวอักษร '' i '' ซึ่งมีเสียง '' ee '' ตัวอักษร '' a '' คือ '' ah '' ตัวอักษร '' และ '' คือ '' h '' และตัวอักษร '' '' มีเสียงของ '' ''

2. มองหาสระ '' a '' หรือ '' และ '' ด้วยหาง สระที่มี '' ogonek '' ซึ่งแปลว่า 'หาง' ในภาษาโปแลนด์) ควรออกเสียงโดยย่อพร้อมกับ '' n '' หรือ '' '' ต่อหน้าพยัญชนะบางตัว แต่เป็นรูปจมูกสั้น ๆ ใน ด้านหน้าของตัวอักษรอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นสระ '' a '' ที่มีหางควรออกเสียงว่า "ahn" หรือ "ahm" หรือเพียงแค่ "ah" คุณควรลองหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะค้นพบการออกเสียงที่ดีที่สุด หากตัวอักษร '' n '' หรือ '' m '' ฟังดูแปลก ๆ

   
   

3. ตรวจสอบสัญญาณของความเครียด ออกเสียง "o" ออกเสียง "oo" และสระ "u" จะออกเสียงเช่นกัน เสียงนี้อาจยาวเช่นเดียวกับใน '' uu '' หรือสั้นเช่นเดียวกับใน '' u '' สำเนียง '' N '' นั้นออกเสียงว่า '' n '' ใน '' nest '' ตัวแรก

4. ตัวอักษร '' y '' ออกเสียงในรูปแบบย่อตามตัวอักษร '' i '' ในภาษาโปรตุเกสเช่นเดียวกับ '' เดา '' ตัวอักษร 'j' ออกเสียงตามตัวอักษร '' y '' ในภาษาอังกฤษและ '' w '' ออกเสียงเป็น '' v 'ในภาษาโปรตุเกส การตัด '' L '' ออกเสียงว่า '' w '' ในภาษาอังกฤษ

5. ระวังตัวอักษร '' c '' มันออกเสียงว่า '' ts '' หากมีการเน้นเสียงก็จะออกเสียงว่า '' ch '' ทางแยกของ '' c '' และ '' z '' นั้นยังออกเสียงว่า '' ch ''

6. จับคู่พยัญชนะ การรวมกันของ '' d '' และ '' z '' นั้นออกเสียงว่า '' ds. '' ถ้า '' z '' ถูกเน้นหรือถ้า '' z '' ถูกตามด้วย ' 'i' ออกเสียงพวกเขาว่า '' d '' และ '' g '' ของภาษาอังกฤษเหลวไหลการรวมกันของ '', '', '' คือ '' ' 'ออกเสียงว่า' 'psh' '.' 'S' 'และ' 'z' 'ออกเสียงว่า' 'sh' 'และ' 's' ',' '' ',' 'c' '' z '' ออกเสียง '' shch '' เช่น 'chácara'

   
   

7. ออกเสียงตัวอักษร '' z '' เช่น '' zh '' เมื่อมีการเน้นเสียงหรือมีจุดอยู่ด้านบน มันจะมีเสียงนี้เมื่อนำหน้าด้วยตัวอักษร '' r '' หรือตามด้วยตัวอักษร '' i ''

เคล็ดลับ

• เน้นพยางค์สุดท้ายเสมอเมื่อออกเสียงชื่อโปแลนด์แม้ว่าจะมีสำเนียงอยู่บ้าง พยายามเขียนชื่อเดียวกับภาษาโปแลนด์จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษหากการออกเสียงของคุณถูกต้อง

การเตือน

• พยัญชนะโปแลนด์เปลี่ยนเสียงของพวกเขาเมื่อพวกเขาปรากฏในตอนท้ายของคำ กล่องเสียงนี้ไม่ได้ใช้เพื่อพูดพยัญชนะและมีการแทนที่พยัญชนะที่คล้ายกันซึ่งไม่ต้องการกล่องเสียง ตัวอย่างเช่น "b" เปลี่ยนเป็น "p" และ "d" เป็น "t"